# R: Darlehen mit Wohnungsantichrese / V: Zwei Eingaben
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 17291
Beschreibung
R:
Fragment aus einem Darlehensvertrag mit Wohnungsantichrese. Daimachos bekommt von Diodoros ein Darlehen über 500 Drachmen. Statt die Zinsen zu zahlen, vermietet Daimachos Diodoros ein Haus.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/14468/
V:
Fragment aus einem Dokument mit 2 Eingaben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/17148/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 13,5 x 8,9 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4342" xml:lang="en">
<date>221-203BC</date>
<placeName>Oxyrhynchite?</placeName>
<ref n="p.hamb;2;190|sb;5;7569" type="reprint-from">PHamb2,190;SB5,7569</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>κύριος ἔστω <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> χρόνον <supplied reason="lost">ἐ</supplied>ν<supplied reason="lost">ε</supplied>γκὼν <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>υ <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> <unclear>τ</unclear><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <supplied reason="lost">τὰς πεν</supplied>
<lb n="2" break="no"/>τακοσίας <num value="500"/> δρ<supplied reason="lost">αχμὰς τὸ ἐνοίκιον καὶ τὸ ἀνάλωμα τὸ</supplied> γενόμενον κομίσητα<supplied reason="lost">ι </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> Δαιμαχ<gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><supplied reason="lost"> βεβαι</supplied>ούτ<supplied reason="lost">ω</supplied> δὲ
<lb n="3"/>Διοδώρω<supplied reason="lost">ι καὶ τοῖς παρὰ Διοδ</supplied>ώρου ἃ μεμί<supplied reason="lost">σθω</supplied>κεν κατὰ τὴν συγγραφὴν ταύτην εἰς τὸν σ<supplied reason="lost">υγγε</supplied>γραμμένον <unclear>χρ</unclear>ό
<lb n="4" break="no"/>νον καθʼ ἃ <unclear>μ</unclear>εμί<supplied reason="lost">σθωκεν. ἐὰν δὲ μ</supplied>ὴ βεβαιώσηι, <supplied reason="lost">ἀ</supplied>λλʼ ἐγβάλλη<supplied reason="lost">ι</supplied> Δαίμαχος ἢ τῶν παρὰ Δαιμάχου τις ἢ ἄλλος τις ὑπὲρ
<lb n="5"/>Δαιμάχου <supplied reason="lost">καθʼ ὁντινοῦν τρόπο</supplied><unclear>ν</unclear> Διόδωρον ἢ τοὺς παρὰ Διοδώρου ἐξ ὧν μεμίσθωται πρὸ τοῦ χρόνου <unclear>ᾒ</unclear> τοῦ χρό
<lb n="6" break="no"/>νου παρελθόντος π<unclear>ρὸ</unclear> <supplied reason="lost">τοῦ</supplied> <unclear>α</unclear>ὐτοὺς κομίσασθαι τὰς πεντακοσίας <num value="500"/> δραχμὰς τὸ ἐνοίκιον καὶ τὸ ἀνάλωμα τὸ γενό
<lb n="7" break="no"/>μενον, ἡ τε ἔφοδος <unclear>τ</unclear>ῶι <unclear>ἐ</unclear>πιπο<unclear>ρ</unclear>ευομένωι ἄκυρος ἔστω, καὶ προσαποτεισάτω Δαίμαχος ἢ ὁ ἐπελθὼν ὑπὲρ αὐτοῦ
<lb n="8"/>Διοδ<unclear>ω</unclear>ρωι ἢ τοῖς παρὰ Διοδώρου καθʼ ἑκάστην ἔφοδον ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς πεντακοσίας <num value="500"/> καὶ τὰς πεν
<lb n="9" break="no"/>τακοσίας δραχμὰς τὸ ἐνοίκιον καὶ τὸ ἀνάλωμα τὸ γενόμενον παραχρῆμα, καὶ μηθὲν <choice><reg>ἧσ<supplied reason="omitted">σ</supplied>ον</reg><orig>ἧσον</orig></choice> κυριευέτω Διόδωρος
<lb n="10"/>καὶ οἱ παρὰ Διοδώρου <choice><reg>ὧν</reg><orig>ὧμ</orig></choice> μεμίσθωται ἕως ἂν <supplied reason="omitted">ὁ</supplied> χρόνος τῆς μισθώσεως διέλθηι καὶ τὰς πεντακοσίας <num value="500"/> δραχμὰς τὸ ἐνοίκιον
<lb n="11"/><unclear>καὶ</unclear> τὸ ἀνάλωμα τὸ γενόμεν<unclear>ο</unclear>ν κομίσηται κατὰ τὰ γεγραμμένα, καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Διοδώρωι καὶ τοῖς παρὰ Διοδώ
<lb n="12" break="no"/>ρου παρ<unclear>ὰ</unclear> <unclear>Δα</unclear>ι<unclear>μά</unclear>χου καὶ ἐκ τ<supplied reason="lost">ῶν Δ</supplied><unclear>α</unclear>ιμάχου πράσσοντι κατὰ τὸ διάγραμμα. ἔγγυος εἰς ἔκτισιν τῶν πεντακοσίων <num value="500"/> δρα
<lb n="13" break="no"/>χμῶν καὶ τοῦ ἀναλώματος τ<supplied reason="lost">οῦ</supplied> γενομένου κα<unclear>ὶ</unclear> τῶν κατὰ τὴν συγγραφὴν <unclear>τα</unclear><supplied reason="lost">ύτη</supplied><unclear>ν</unclear> πάντων Ἀγήνωρ Δαιμά
<lb n="14" break="no"/>χου Μακ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">δὼν τῆς ἐπιγονῆς.</supplied> <unclear>ἡ</unclear> δὲ συ<supplied reason="lost">γ</supplied>γραφὴ ἥδε κυρία ἔστ<unclear>ω</unclear> οὗ ἂν ἐπιφέρηται. μάρτυρες.
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>το<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></body>
```
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="5698" xml:lang="en">
<date>IIIspc</date>
<placeName>?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><note xml:lang="en">SB 5,7569,r reprinted in BGU 10,1964 </note>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="15"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> ἀνακλήσεις οὔτε <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> διὰ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/>σεναι λείου τοῖς φυλακίταις οὔτε ἡμῖν καθο<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><supplied reason="lost"> πα</supplied>
<lb n="18" break="no"/>ρέλαβον ἐπὶ τὴν ἐρεύνησιν· ἐπελθὼν οὖν ἐπὶ τὴν στ<unclear>ρ</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <supplied reason="lost">τῶν φυ</supplied>
<lb n="19" break="no"/>λακιτῶν σὺ ἢν τὰ σώματα ἀπηγμένα παραλαβὼν τὴ<unclear>ν</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/>καὶ ἐὰν Παράμονον Χαλκιδέα καὶ Εὔπολιν Λυδὸν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/>δ<unclear>εσ</unclear>μοῖς Νικάνορι καὶ Π<unclear>ο</unclear>λ<unclear>ε</unclear>μαίωι ἐπιγόνοις <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> ἀσφαλίσασθαι
<lb n="22"/>ἐπὶ τοὺς τόπους, ἐπεὶ προσδοκιμάσει καὶ <unclear>ἐὰν</unclear> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ρ
<lb n="23"/><note xml:lang="en">vac?</note> ἔρρωσο. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="9">θ</num>, Ἁθύρ.
<lb n="24"/>Ἐπικύ<unclear>δ</unclear>ει ἐπιστάτει παρὰ Νικάνορος τοῦ Νικ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="25"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <unclear>ἐ</unclear>π<unclear>ιγονῆς</unclear> καὶ Ἀπολ<unclear>λ</unclear>ω<unclear>ν</unclear>ίου τοῦ Ῥο<unclear>δ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 221-214 v. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1514629)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/14468/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/17148/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;10;1964/source)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;5;7569/source)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514629&resolution=superImageResolution#5431162